Ordinateur

Que deviendront nos enfants ou nos p' tits-enfants avec l' événement de l' ordinateur. En effet, dès le bas âge, ils pitonnent sur un clavier d ordi pour les jeux didactiques. Émilie, ma p' tite-fille a été initié à l' ordi vers 3 ans. Elle a rapidement compris les astuces des différents jeux électroniques. Et pour les jeux de mémoire dans les jeux de cartes, elle s' est montrée meilleure que ses parents et elle en était fière. Elle avait 5 ans 3/4. On place une carte au centre et on la mémorise. Immédiatement, Émilie était prête et les autres n' ont pas eu le temps de tout examiner. On pensait qu' elle n' avait pas compris le jeu. Mais si, elle avait très bien compris. On dirait qu' elle a une vision photographique, un flash sur tout. Elle a une vision globale. Dans le dessin, elle est aussi particulière. Longtemps, elle faisait des beaux barbeaux et à un moment donné, oups, elle s' est mise à faire des beaux dessins en mettant en pratique les différentes formes apprises. Sûrement, ils ont une longueur d' avance sur nous à leur âge. Et jusqu' où iront-ils?

Darwin

Cette semaine, on va parler beaucoup de la Théorie de l' Évolution de Darwin.
Savez-vous que la première fois que j' en ai entendu parler, c' était à la première année de l' Université à l' âge de 19 ans.

Aujourd' hui, tout le monde connaît ça, même les enfants.

On apprenait cependant à la p' tite école les SEPT JOURS DE LA CRÉATION tiré de la Bible (Genèse 1). Cela a été écrit au Xe siècle au temps de Salomon. Et il faut comprendre qu' une journée est plus que 24 heures. Les Juifs disaient que ça correspondaient à mille ans. Pour eux, des milliards, des millions d' années étaient impensables


Jour 1. Dieu créa le ciel et la terre. Les ténèbres couvraient l' abîme. Dieu dit: Que la lumière soit et la lumière fut. Dieu vit que la lumière était bonne. Très curieusement, la lumière est créé le premier jour avant et indépendamment du soleil qui ne sera créé que le quatrième jour.

Jour 2-3. La séparation des eaux: les eaux d' en haut et les eaux d' en bas. Et que le sec paraisse. Ainsi apparaît la terre.

Jour 4. Confusion. On parle du déluge avec l' Arche de Noé. Et création du soleil.

Jour 5. La première vie à apparaître est explicitement décrite comme sous-marine comme s' accorde à dire tous les scientifiques.

Jour 6. Faisons l' homme à notre image, selon notre ressemblance. Et Dieu créa l' homme à son image.

Jour 7. Et Dieu se reposa.

Touche personnelle. Je dis que l' Évolution n' est pas terminée. Dans un million d' années, on pourrait peut-être se promener sans notre corps, corps encombrant. Notre cerveau, digne des meilleurs ordis, est d' une sensibilité qui permet de communiquer avec les autres par télépathie.

Vous pouvez aussi ajouter votre touche personnelle par vos commentaires.

Suite de Anglais - Québécois

C' est la suite de la rubrique précédente.

I' m spaced out - Chudanlune (je suis dans la lune)

Right there - Drette la

Don' t go out of your way - Bawd toézempas (Fais-t-en ça pas)

Let' s say - Meton

Can you believe it? - Tatu d' javusa (Le savais-tu)

Move your ass- Anweille

It looks that way - Sadlairasah (ça a l' air de ça)

I tell you - Chtedi

I am so confused - Chtoute fourré

I am so tired - J' coigne des clous

Look at that guy - Chek moilédon

Get lost - Décrisse

A lot of trouble - Un siau' d' marde

It' s because - Stacose (c' est à cause)

Anyways - Antoéka (en tous les cas)

That' s enough - Stacé

See you later - onse Woère talleur

Relax - Cammtoué

Damn - Viarge

She' s crying - A braille

Make believe - Fairacraire

He has bad breath - Y pudlayeul

Et voilà pour la liste de dictionnaire Anglais - Québécois.
Les mots Québécois étaient plus longs à écrire que ceux d' Anglais

Anglais-Québécois

Voici un dictionnaire Anglais-Québécois. Il s' adresse à des personnes d' un certain âge ou d' un âge certain afin de comprendre le texte suivant.

Well there you go - Ben coudon

I don' believe it - Ben Wéyon donc

What' s new - Pis

Check that out - Gar

Look at her - Gar la

Look at him - Gar lé

What? - Kessé

What? - Hein

Do you believe me - Tume crétu

Only - Yinque (rien que)

With that - Aickssa (avec ça)

Really wet - Trempalavet (trempe a lavette)

Me and you - Moé pi toé

I' m gonna yell at him - Ma y parler dans l' casse

I' m gonna beat him up - Ma yarranger l' cadran

You' re kidding me - Vatendon

It stinks - Sassen l' chorogne

I was scared - Jéu à chienne (j' ai la chienne)

Get out of there - Aute toé d' là

What are you doing - Kesse tu fais

Je vais continuer sur cette lancée demain.

Mes deux chattes...

Je n' ai pas encore parlé de mes deux chattes.

Elles ne sont pas particulièrement belles mais elles sont plus intelligentes que la moyenne.

La noiraude s' appelle Ti-Pit et l' autre, grise sur le dessus et blanche en dessous, c' est MaBelle.

Comme vous le voyez, MaBelle regarde la télé.

Ti-Pit a regardé une fois la télé. C' était un lièvre qui est allé dans son terrier. Ti-Pit, à toute vitesse, est allée voir derrière la télé. Il n' y avait rien. Elle ne s' est pas fait prendre une deuxième fois pcq c' est un attrape-nigauds.

Elles connaissent plusieurs mots. Miam-miam, avance, recule, encore, descends, en bas, il fait froid, il neige, beaucoup de neige...

Je suis en train de leur montrer attends une minute, c' est a moi, c' est ma place...Les mots sont toujours accompagnés d' un geste.

Ti-pit monte sur un p' tit escarbeau et regarde dehors. Quand il fait beau, elle donne des coups de patte sur la poignée de porte pour demander à aller dehors. Ces temps-ci, elle déprime: de la neige, de la neige et encore de la neige.

Quand elle veut quelque chose et que je suis assise, elle donne aussi des coups de patte sur mon épaule.

MaBelle me donne un massage lorsque je suis allongée en regardant la télé. Elle le fait en piétinant.

Comme vous voyez, ces p' tites bêtes sont vraiment attachantes!

re-Martha

J' ai reçu une deuxième lettre de Martha.

Comme j' avais répondu à la première, Marie (Laberge) et non Martha a daigné me retourner un p' tit mot écrit de sa main.

C' est gentil et elle m' a expliqué qu' elle n' avait pas le temps d' avoir une correspondance privée. Je m' en doutais.

Je dois dire que c' est plaisant de recevoir une lettre et non pas une facture ou de la publicité. La lettre s' adresse à moi au début et à la fin du texte.

Cela va de soi que je vais conserver précieusement ces lettres.

Martha

J' ai reçu en cadeau une lettre de Martha et je vais en recevoir 26 en tout durant l' année 2009.
Ces lettres sont écrites par Marie Laberge.
J' étais contente et je lui ai écrit un p' tit mot.

Voici mon texte:

Bonjour chère Martha,

J' étais contente de recevoir ta charmante lettre. Je l' ai lue et relue. Elle avait pour moi son pesant d' or.

Je ne vais pas trop prendre de ton temps. Je sais que tu es passablement occupée.

Un p' tit mot cependant sur les enfants. C' est toujours un moment difficile de voir ses enfants partir. Vois-tu? Nous mettons au monde des bébés et nous ne les voyons pas grandir..Et un jour, c' est le départ. En fait, il a eu plusieurs départs: garderie, maternelle, école, ados, 18 ans et départ de la maison. Pour chaque étape de la vie, nous avons un p' tit pincement au coeur. Il faut dire qu' une fois parti, la relation change pour devenir amicale. Ce n' est pas désagréable!
Sincèrement avec toi,
N A